Йом Киппур — это День искупления,
Самый важный из праздников всех.
В этот день люди просят прощения,
Чтоб суметь отпустить тяжкий грех.
Пост всегда в этот день соблюдается,
Не грешат люди, слезы не льют.
Но, увы, этот день забывается,
Люди грешными чаще стают.
Вот и праздник настает —
Йом Кипур к нам в дом идет!
Встанем снова в хоровод,
Встретим светлый новый год.
Пусть всегда во всем везенье,
В радость пусть всегда ученье,
Только свет чтоб с добротой
Заходили в домик твой!
Йом Кипур — десятый день суда,
А после — строгий пост и взгляды к вечному.
Всем просьбам целый день открыты небеса,
Закроются они после молитвы вечером.
Будь праведен и помни, что жизнь — тлен,
Старайся душу воспитать, восполнить.
Не дай себе попасться в бренный плен,
О Храме Иерусалима помни.
Сегодня отмечается везде, повсюду,
Торжественный и славный Йом Кипур.
День покаяния. Нам стоит верить в чудо,
Идущее с картин библейских и гравюр.
Желаю всем Вам только благодати,
Здоровых тел и трезвости ума,
Будьте бодры, весёлы. Знайте:
Господь воздаст за добрые дела!
Самый строгий, самый главный,
Иудеями любим.
Почитаем этот праздник,
Почитаем и храним.
«Капарот» вы исполняйте,
Бедняков не забывайте,
И талиты надевайте
В синагогу по пути.
В Йом-Киппур, смотря на небо
В ожидании звезды,
Вспоминайте вы заветы,
Моисеем что даны.
День искупления грехов
И высшего суда,
Я знаю, ты к нему готов,
Не сделав худо никогда,
Анализ помыслов своих —
Вот чем займемся мы сейчас,
Ты в Йом Кипур прими сей стих,
Всевышний пусть простит всех нас!
Напишем благодарность в книгу жизни,
Начнем жить с чистого и белого листа,
Настал ведь Йом Кипур, священный праздник,
Срок искупления, великого поста.
Простим обиды, позабудем ссоры,
Ведь судный день один для всех культур.
Желаем искупления и счастья
В великий долгожданный Йом Кипур.
В священный день еврейского народа,
В день покаяния и Высшего суда,
Отбросьте мыслей посторонних хороводы —
Молитесь, отказавшись от труда.
Молитесь! И Господь пускай услышит
Души стенания, и будет грех прощен.
И запись в Книгу жизни вашу впишет
Самым торжественным он Судным днем.
Добра! Любви! Прощенья! Пониманья!
И пусть Всевышний слышит наше слово.
Мы, души отпустив на покаяние,
Желаем: «Гмар хатима това!»
С наступлением Йом Кипура нас всех, пусть грехи, которые были когда-либо совершены, желаем всем и каждому примирения с близкими людьми и с родными, кто дорог, пусть ссоры забудутся, а наша жизнь наполнится миром и покоем в сегодняшний светлый день.
День всепрощенья — Йом Кипур
Как важен этот день для нашего народа!
Для очищения душ своих и покаяньем перед Богом.
Мы молим о грехах своих,
Ведь каждый знает, что не ангел он,
Что он скверен,
И в этот день он вспоминает все грехи
Все открывает тайны и сомненья.
Он в тишине, воспоминаньем проник,
За все поступки он прощенья молит,
Молитву искреннюю Богу воздает,
Подъем души своей у Бога просит.